• Frederick Pohl
• 1977
• Edición: ¿?, ed. edicionesb (byblos)
• Mi nota: 4/4

Cuando vi algo acerca de una extraña raza llamada Heechee, una base galáctica abandonada mucho antes del origen del hombre llamada Pórtico y mucho misterio, automáticamente pensé que necesitaba leer este libro. Y ha costado un tiempo encontrarlo, pero gracias a Internet las cosas han sido más fáciles.

La espera ha merecido la pena, porque es un novelón de principio a fin. También tengo que admitir que me ha dado por las lecturas extraterrestres, así que mi opinión puede estar algo sesgada. Para corroborar mi buen sabor de boca le han dado un par de premios (allá por el 78), así que es posible que esté realmente bien :)

Pórtico es la primera novela de una tetralogía sobre la raza Heechee. He de decir que el libro revela muy poco o nada acerca de los Heechee. Se describe Pórtico, una base oculta situada en el Sistema Solar que fue descubierta por casualidad. Una vez que la humanidad accedió a ella, se encontró con un satélite lleno de grutas, túneles y misteriosas naves, estando todo fabricado y recubierto de un metal brillante desconocido.

Todo es narrado desde el punto de vista de un prospector, una persona de las muchas que viajan a Pórtico tras desembolsar grandes cantidades de dinero en busca del éxito económico. ¿Cómo lo consiguen una vez allí? Haciendo de conejillo de indias con las naves. No destapo más, que si no puede perder la gracia :)

La novela engancha mucho, se alternan capítulos en los que el protagonista acude a sesiones de ayuda psiquiátrica con un robot llamado Sigfrid y capítulos donde narra su aventura en Pórtico. El ritmo es el preciso para no perder la curiosidad, aunque yo me he quedado con ganas de saber algo más sobre los Heechee.

Posiblemente en los siguientes libros de la saga se vayan destapando misterios, así que puede que me anime con ellos. He leído que son más flojitos, así que me lo tendré que pensar :P. Por lo pronto, recomiendo Pórtico a todo aquel con ganas de leer una buena novela de ciencia ficción.

La única pega: a veces me da la sensación, al leer libros algo más antiguos, de que la traducción está hecha con menos cuidado que hoy en día. O quizás las estructuras de hace 30 años me chocan un poco, no estoy seguro.